Etiqueta de registo: 00593nam 22001931i 450
001 1281779
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/1281779
035 ## $a(bn)1281779
100 ## $a20020801d1976 m y0pory010305 ba
101 1# $aspa
102 ## $aSU
200 1# $aMerguen y sus amigos$ecuento popular nanay$fil. de Guennadi Pavlishin$gtraducido por A. Herraiz
210 #9 $aMoscú$cEditorial Progreso$dcop. 1976
215 ## $a18 p.$cil.$d29 cm
702 #1 $aHerráiz,$bA.$4730$3112449
702 #1 $aPavlishin,$bGuennadi$4440$31220085
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 4349 V.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00709cam 2200253 450
001 639503
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/639503
005 19990105000000.0
035 ## $a(bn)639503
095 ## $aPTBN00851142
100 ## $a19970123d1969 m y0pory0103 ba
101 0# $aspa
102 ## $aSU
105 ## $ayyyyzzzz000aa
200 1# $aAsi se templó el acero
205 ## $a6ª ed
210 #9 $aMoscú$cEditorial Progreso,$dimpr. 1969
215 ## $a423, [1] p.
225 2# $aAntologia de la literatura rusa y soviética
700 #1 $aOstrovski,$bNikolai,$f1904-1936$349960
702 #1 $aVento,$bJ.$4730$3112450
702 #1 $aHerráiz,$bA.$4730$3112449
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70899 P.$x5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00865cam 02200277 04500
001 290739
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/290739
005 19991111093000.0
035 ## $a(bn)290739
095 ## $aPTBN00302628
100 ## $a19880531d1979 m y0pora0103 ba
101 1# $aspa$crus
102 ## $aSU
200 1# $aTarás Bulba ;$aNovelas de Petersburgo$fN. Gogol$gtrad. de Luis Abollado Vargas, Lidia Kúper, Angel Herráiz
205 ## $a3 ed
210 #9 $aMoscu$cProgreso,$d1979
215 ## $a354, [6] p.$cil.$d21 cm
225 2# $aProgreso.$iSérie clasicos rusos
517 1# $aNovelas de Petersburgo
675 ## $a821.161.1-31"18"$vBN$zpor$3595933
700 #1 $aGogol,$bNicolas,$f1809-1852$31611902
702 #1 $aAbollado Vargas,$bLuis$4730$3453759
702 #1 $aKúper,$bLidia$4730$3453760
702 #1 $aHerráiz,$bA.$4730$3112449
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 29282 V.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00620cam 02200217 04500
001 290112
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/290112
005 19991111093100.0
035 ## $a(bn)290112
095 ## $aPTBN00301969
100 ## $a19800102d1976 m y0pora0103 ba
101 1# $aspa
102 ## $aSU
200 1# $a?La ?sublevacion$enovela$fDmitri Furmanov$gtrad. A. Herraiz
210 #9 $aMoscu$cProgreso,$d1976
215 ## $a381, [2] p. ;d18 cm
675 ## $a882-31 Furmanov, D.$vmed$zpor$3453334
700 #1 $aFúrmanov,$bDimitri$3682351
702 #1 $aHerráiz,$bA.$4730$3112449
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 78007 P.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00669cam 02200229 04500
001 287180
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/287180
005 20011030131200.0
035 ## $a(bn)287180
095 ## $aPTBN00299020
100 ## $a19880919d1974 m y0pora0103 ba
101 1# $aspa$crus
102 ## $aSU
200 1# $a?El ?destino de un hombre$fMijail Sholojov$gtrad. por A. Herraiz
205 ## $a5ª ed
210 #9 $aMoscú$cProgreso,$d1974
215 ## $a53, [2] p.$d18 cm
675 ## $a882-31 Sholojov, M.$vmed$zpor$3344157
700 #1 $aCholokhov,$bMikail,$f1905-1984$337672
702 #1 $aHerráiz,$bA.$4730$3112449
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 77991 P.$x1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00783cam 02200253 04500
001 286324
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/286324
005 19981209135900.0
035 ## $a(bn)286324
095 ## $aPTBN00298148
100 ## $a19881026d1976 m y0pora0103 ba
101 1# $aspa$crus
102 ## $aSU
200 1# $aNido de hidalgos ;$a?En ?visperas$enovelas$fIvan Turguenev$gtrad. A. Herráiz, J. Vento
210 #9 $aMoscú$cProgreso,$d1976
215 ## $a351 p.$d17 cm
225 2# $aAntologia de la literatura clássica rusa y soviética
517 1# $a?En ?visperas
675 ## $a821.134.3-6"19"$vmed$zpor$3289251
700 #1 $aTurguenev,$bIvan,$f1818-1883$341500
702 #1 $aHerráiz,$bA.$4730$3112449
702 #1 $aVento,$bJ.$4730$3112450
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 72658 P.$x5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00693cam 02200229 04500
001 286021
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/286021
005 19991111093100.0
035 ## $a(bn)286021
095 ## $aPTBN00297840
100 ## $a19880917d1976 m y0pora0103 ba
101 1# $aspa
102 ## $aSU
200 1# $a?La ?sublevacion$enovela$fDmitri Furmanov$gtrad. A. Herráiz
210 #9 $aMoscu$cProgresso,$dcop. 1976
215 ## $a381, [2] p.$d18 cm
225 2# $aAntologia de la literatura clasica rusa e sovietica
675 ## $a882-32 Furmanov, D.$vmed$zpor$3451298
700 #1 $aFúrmanov,$bDimitri$3682351
702 #1 $aHerráiz,$bA.$4730$3112449
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 74930 P.$x5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00645cam 02200229 04500
001 221087
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/221087
005 19991111093100.0
035 ## $a(bn)221087
095 ## $aPTBN00228872
100 ## $a19880524d1977 m y0pora0103 ba
101 1# $aspa
102 ## $aSU
200 1# $a?Los ?Artamónov$fMáximo Gorki$gtrad. A. Herraiz
210 #9 $aMoscú$cProgresso,$dcop. 1977
215 ## $a356, [4] p.$d21 cm
675 ## $a821.161.1-31"18/19"$vBN$zpor$3604492
700 #1 $aGorkii,$bMaksim,$cpseud.$338384
702 #1 $aHerráiz,$bA.$4730$3112449
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 28558 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCI100 - 00004

Etiqueta de registo: 00696cam 02200241 04500
001 221086
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/221086
005 20010322154200.0
035 ## $a(bn)221086
095 ## $aPTBN00228871
100 ## $a19880524d1977 km y0pora0103 ba
101 1# $aspa
102 ## $aSU
200 1# $aPor el mundo$aMis universidades$fMáximo Gorki$gtrad. A. Herraiz
210 #9 $aMoscú$cProgresso,$dcop. 1977
215 ## $a484, [4] p. ;$21 cm
517 1# $aMis universidades
675 ## $a821.161.1-94"18/19"$vBN$zpor$3595500
700 #1 $aGorkii,$bMaksim,$cpseud.$338384
702 #1 $aHerráiz,$bA.$4730$3112449
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 28568 V.
966 ## $lULSD$mULSD$s882 GRK*Pr
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCI100 - 00003

Etiqueta de registo: 00700cam 02200241 04500
001 220580
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/220580
005 19981201151300.0
035 ## $a(bn)220580
095 ## $aPTBN00228358
100 ## $a19880603d1974 m y0pora0103 ba
101 1# $aspa$crus
102 ## $aSU
200 1# $a?Los ?tres gordinflones$fYuri Olesha$gtrad. del ruso por A. Herráiz
210 #9 $aMoscú$cEditorial Progreso,$d1974
215 ## $a157, [3] p.$cil.$d22 cm
675 ## $a882-34, Olesha, Y.$vmed$zpor$3410623
675 ## $a087.5$vmed$zpor$3287999
700 #1 $aOlesha,$bYuri$3410624
702 #1 $aHerráiz,$bA.$4730$3112449
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 22995 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCI095 - 00049

Etiqueta de registo: 00828cam 02200265 04500
001 125913
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/125913
005 20020409174000.0
035 ## $a(bn)125913
095 ## $aPTBN00131501
100 ## $a19000001d19 m y0pora0103 ba
101 1# $arus$aspa
102 ## $aSU
200 1# $aVladimir Ilich Lenin$epoema$fVladimir Mayakovski$gtrad. A. Herraiz
210 #9 $aMoscu$cProgreso,$d[19--]
215 ## $a199, [1] p., [3] p. il.$cil.$d21 cm
225 2# $aOctubre
300 ## $aEd. bilingue, russo e espanhol frente a frente
675 ## $a821.161.1-1"19"$vBN$zpor$3609442
700 #1 $aMaiakovski,$bVladimir,$f1893-1930$31977113
702 #1 $aHerráiz,$bA.$4730$3112449
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 24101 V.$x0
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 24481 V.$x0
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 32124 V.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00658cam 2200229 450
001 641179
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/641179
005 19990105000000.0
035 ## $a(bn)641179
095 ## $aPTBN00852820
100 ## $a19970206d1970 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cruss
102 ## $aSU
106 ## $ar
200 1# $aPoema$fVladimir Mayakovsky$gtrad. de Angel Herráis
210 #9 $aMoscú$cEditorial Progreso,$dimpr. 1970
215 ## $a209, 3 p.$d18 cm
675 ## $a821.161.1-1"19"$vBN$zpor$3609442
700 #1 $aMaiakovski,$bVladimir,$f1893-1930$31977113
702 #1 $aHerráiz,$bA.$4730$3112449
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70889 P.$x5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00762cam 02200229 04500
001 185472
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/185472
005 20030313134800.0
035 ## $a(bn)185472
095 ## $aPTBN00192719
100 ## $a19000001d1976 m y0pora0103 ba
101 1# $aspa
102 ## $aCU$aSU
200 1# $aNuevas aventuras de Pif$fversión española de A. Herraiz$gdibujos de V. Suteiev$gadapt. de Georgina D. Cuervo Cerulia
210 #9 $aLa Habana$cInstituto Cubano del Libro$aMoscú$cProgreso,$dimp. 1976
215 ## $a[28] p.$cmuito il.$d28 cm
675 ## $a087.5$vmed$zpor$3287999
700 #1 $aCuervo Cerulia,$bGeorgina D.$3384526
702 #1 $aSuteev,$bVladimir$4410$3384489
702 #1 $aHerráiz,$bA.$4730$3112449
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 5934 V.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00684cam 02200241 04500
001 185223
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/185223
005 19991020091200.0
035 ## $a(bn)185223
095 ## $aPTBN00192463
100 ## $a19000001d1973 km.y0pora0103 ba
101 1# $aspa$crus
102 ## $aSU
200 1# $a?La ?madre$fMaximo Gorki$gtrad. A. Herráiz y J. Vento
210 #9 $aMoscú$cProgresso,$d[1973]
215 ## $a423, [1] p.$cil.$d21 cm
225 2# $aOctubre
675 ## $a821.161.1-31"18/19"$vBN$zpor$3604492
700 #1 $aGorkii,$bMaksim,$cpseud.$338384
702 #1 $aHerráiz,$bA.$4730$3112449
702 #1 $aVento,$bJ.$4730$3112450
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 18320 V.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00573cam 2200217 450
001 665367
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/665367
005 19990106000000.0
035 ## $a(bn)665367
095 ## $aPTBN00877096
100 ## $a19970318d1979 k y0pory0103 ba
101 1# $aspa
102 ## $aSU
200 1# $aMi infancia
210 #9 $aMoscú$cProgreso,$dcop. 1979
215 ## $a225, [3] p.$d21 cm
675 ## $a821.161.1-94"18/19"$vBN$zpor$3595500
700 #1 $aGorkii,$bMaksim,$cpseud.$338384
702 #1 $aHerráiz,$bA.$3112449
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 31344 V.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00632cam 02200217 04500
001 189022
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/189022
005 20011030131200.0
035 ## $a(bn)189022
095 ## $aPTBN00196320
100 ## $a19881207d1974 m y0pora0103 ba
101 1# $aspa
102 ## $aSU
200 1# $a?El ?destino de um hombre$fMijail Sholojov$gtrad. A. Herraiz
210 #9 $aMoscú$cProgreso,$d[ca 1974]
215 ## $a53, [2] p.$d17 cm
675 ## $a821.134.3-6"19"$vmed$zpor$3289251
700 #1 $aCholokhov,$bMikail,$f1905-1984$337672
702 #1 $aHerráiz,$bA.$4730$3112449
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 73665 P.$x5
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00619nam 2200193 450
001 2169283
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/2169283
005 20061127141945.0
035 ## $aMARBC_BC_149.iso/02-07-2009/47537
100 ## $a20061123d1928 m y0pory0103 ba
101 0# $aeng
102 ## $aGB
200 1# $a<A >cruising voyage round the world$eWoodes Rogers$fwith introduction and notes by G. E. Manwaring
205 ## $a2nd ed
210 ## $aLondon$cCassell$d1928
215 ## $aXLVI, 320 p.$cil$d22 cm
317 ## $aPert. a Alm. Gago Coutinho$5BCM
700 #1 $aRogers$bWoodes
702 #1 $aManwaring$bG. E.$4080$4020
801 #0 $aPT$bMARBC$gRPC