Etiqueta de registo: 03954cam 02200661 04500
001 259429
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/259429
005 19981205215600.0
035 ## $a(bn)259429
095 ## $aPTBN00269934
100 ## $a19910326d1659 m y0pory0103 ba
101 1# $aita
102 ## $aPT
106 ## $ar
200 1# $aLusiada italiana$fdi Carlo Antonio Paggi nobile genovese$gpoema heroico del grande Luigi de Camoens portoghese prencipe de' poeti delle Spagne$ealla Santita di Nostro Signore Papa Alessandro Settimo
205 ## $aSeconda impressione emendata dagl' errori trascorsi nella prima
210 #9 $aLisbona$cper Henrico Valente de Oliveira,$d1659
215 ## $a[24], 192 f.$d12º (14 cm)
305 ## $aVariante: erro na pag., 36 em vez de 38 (CAM. 229 P.)
305 ## $aNa p. de tít.: "Con tutte le licenze"
305 ## $aMenção de edição por baixo do local de impressão
305 ## $aLicenças depois dos textos introdutórios com dedicatórias e elogios
307 ## $aVinhetas xilogr.
307 ## $aAssin : *//12, **//12, A-Q//12
316 ## $aF. perfuradas pela acção do bicho, sem afectar o texto; na p. de tít., nota ms. riscada. - Enc. de pele castanha, lombada deteriorada$5PTBN: CAM. 229 P.
316 ## $aFaltam os f. 5 e 6 do cad.**. - Enc. de perg$5PTBN: CAM. 230 P.
317 ## $aNa contra-capa posterior, nota ms.: "Gomes"$5PTBN: CAM. 229 P.
321 1# $aBarbosa Machado 3, 74
321 1# $aInocêncio 5, 272; 14, 203; 14, 219, nº 220-221
321 1# $aBrito Aranha 1, 220-221
321 1# $aTeófilo Braga - Bibliografia 179
321 1# $aCanto, J. 209
321 1# $aArouca C 60
327 1# $aTradução dos argumentos introdutórios dos cantos, da autoria de João Franco Barreto; uma segunda dedicatória "All... Monsignore Giacomo Fransone Tesoriero Generale di Santa Chiesa", f. [5]-[7]; uma carta a Gio Georgio Giustiniano sobre Os Lusíadas, suas traduções e vida de Camões, f. [8]-[16]; uma ode italiana a D. Raimundo, Duque de Aveiro; quatro sonetos italianos: a D. Luís Vasco da Gama, Marquês de Nisa, a D. Jerónimo de Ataíde, conde de Atouguia, a D. António de Meneses, conde de Cantanhede, e aos Académicos Insensatos de Perugia; uma alocução latina ao tradutor de João Soares de Brito; um elogio em verso do Dr. Francisco de Macedo; os epigramas de José da Fonseca e Henrique de Quintal Vieira; no canto III, entre as estrofes 15 e 16, o tradutor acrescentou uma oitava da sua autoria, o mesmo acontecendo com seis oitavas no final do canto X
620 ## $dLisboa
700 #1 $aCamões,$bLuís de,$f1524-1580$32060830
702 #1 $aPaggi,$bCarlo Antonio,$f16--$4730$31687400
702 #1 $aBarreto,$bJoão Franco,$f1600-post. 1674$4340$32401045
702 #1 $aFransone,$bGiacomo,$ffl. 1659$4280$31250516
702 #1 $aPaggi,$bCarlo Antonio,$f16--$4290$31687400
702 #1 $aAveiro,$b4º Duque de,$f16---1666$4280$31263006
702 #0 $aNisa,$c1º Marquês de,$f1612-1676$4280$32422899
702 #1 $aAtaíde,$bJerónimo de,$f?-1665,$c6º Conde de Atouguia$4280$3151383
702 #1 $aMarialva,$b1º Marquês de,$f1603-1675$4280$32379608
702 #1 $aBrito,$bJoão Soares de,$f1611-1664$4080$317494
702 #1 $aMacedo,$bFrancisco de,$ffl. séc. 17$4070$31250253
702 #1 $aFonseca,$bJosé da$ffl. séc. 17$4070$31250255
702 #1 $aVieira,$bHenrique do Quental,$f?-1664$4070$3241631
702 #1 $aOliveira,$bHenrique Valente de,$ffl. 1649-1675$4610$32349517
702 #1 $aGomes,$ffl. séc. 17(?)$4390$31250033
712 02 $aIgreja Católica.$bPapa,$c1655-1667 (Alexandre VII)$4280$31262994
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $uhttps://purl.pt/14110
856 41 $uhttps://purl.pt/14110/service/media/cover/low
856 49 $uhttps://purl.pt/14110/service/media/pdf$qapplication/pdf
958 ## $aBND$bLivre$cDigitalizado$d1$ehttps://purl.pt/14110/service/media/cover/max
966 ## $lBN$mRESIMP$sCAM. 229 P.
966 ## $lBN$mRESIMP$nFaltam as f.17 e 18 inum. - Encadernado em pergaminho$sCAM. 230 P.
995 ## $aPATRIMONIA2 $d20110705$isoftsara$zBND$d20120504$imsantos