Etiqueta de registo: 00686cam 2200217 450
001 1098415
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/1098415
005 20030123122300.0
035 ## $a(bn)1098415
095 ## $aPTBN00891829
100 ## $a19940227d1864 k y0pory0103 ba
101 0# $aita
102 ## $aPT
200 1# $aFingal$edrama lyrico em 3 actos$fpoesia de Caetano Solito$gmúsica Pedro António Coopola
210 #9 $aLisboa$cTyp. de Costa Sanches,$d1864
215 ## $a63 p.
700 #1 $aSolito,$bGaetano,$ffl. 1846$3168709
702 #1 $aCoppola,$bPietro Antonio,$f1793-1877$4250$386006
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 2163//11 A. $x0
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 2165//4 A. $x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 02024ncm 2200385 450
001 1679753
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/1679753
035 ## $a(bn)1679753
100 ## $a20080312f18 k y0pory0103 ba
101 0# $aita
102 ## $aIT
200 1# $aStefanella [i.e. L'orfana guelfa]$bMúsica impressa]$edramma lirico in 3 atti di Gaetano Solito$fposto in musica... da Pietro Antonio Coppola$griduzione per canto con accomp.º di pianoforte.$hN.º 22$iScena e romanza "Deh! tu che in grembo al gaudio" eseguita (a Lisboa) dalla Sig.ra C. Sannazzaro (sop.)
210 #9 $aMilano$cGiovanni Ricordi$d[1846?]
215 ## $a6 p.$d24x34 cm
301 ## $aN.º de chapa: 18622
305 ## $aTiragem manipulada para ser distribuida em Lisboa (pelo Armazem de Muzica e Instrumentos da Caza Real de J.P. Ziegler & C.ª): o título original «L'orfana guelfa», foi ocultado por uma tira de papel impresso com o título «Stefanella» com o qual esta ópera terá sido apresentada em Lisboa. Também o nome da cantora original da ária foi ocultado por uma tira de papel com o nome da cantora que actuou em Lisboa
317 ## $aPert. Maria Helena Bairrão Oleiro$5PTBN: M.P. 1767 V.
500 10 $a?L'?orfana guelfa.$iCena e romanza «Deh! tu che in grembo al gaudio» ;$wred
501 1# $aÓperas,$rV, pf
545 1# $aDeh! tu che in grembo al gaudio
606 ## $aÁrias$j[Música impressa]$2SIPOR$31605835
606 ## $aÓperas$ySéc. 19$j[Música impressa]$2SIPOR$31605329
606 ## $aMúsica em redução para canto e piano$2SIPOR$31246299
620 ## $dMilão
675 ## $a784.2$vBN$zpor$3461637
675 ## $a782(=1:450)"18"$vBN$zpor$3818657
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$31651049
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
700 #1 $aCoppola,$bPietro Antonio,$f1793-1877$386006
701 #1 $aSolito,$bGaetano,$ffl. 1846$4480$3168709
702 #1 $aOleiro,$bMaria Helena Bairrão,$f1927-$4390$31317996
712 02 $aCasa Ricordi$c(Editores de música)$4650$31613807
712 02 $aJ. P. Ziegler e C.ª$4310$31318080
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sM.P. 1767 V.$x6
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01787nam 2200421 450
001 1586297
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/1586297
035 ## $a(bn)1586297
100 ## $a20070402d1851 m y0pory01030103ba
101 0# $aita$apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aFingal$bLibreto]$edrama lyrico em 3 actos$epara se representar no R. T. de S. Carlos$f[A Poesia é do Sr. Caetano Soliti$gA Musica é do Maestro Compositor Sr. Pedro Antonio Coppola]
210 #9 $aLisboa$cTyp. de Sotero Antonio Borges,$d1851
215 ## $a65 [1] p.$d15 cm
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
316 ## $aEncadernado, pastas forradas a veludo$5PTBN: T.S.C. 646 P.
317 ## $aProv.: Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 161/2/3 P.
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 646/7/8/9 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 11 $aFingal$lÓperas
601 02 $aTeatro de São Carlos$j[Libretos]$2SIPOR$31605275
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
700 #1 $aSolito,$bGaetano,$ffl. 1846$3168709
702 #1 $aCoppola,$bPietro Antonio,$f1793-1877$4230$386006
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível na Internet Archive$uhttps://archive.org/details/fingaldramalyric00copp
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 161 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 162 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 163 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 646 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 647 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 648 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 649 P. $x6

Etiqueta de registo: 03248ncm 2200529 450
001 1376671
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/1376671
035 ## $a(bn)1376671
071 01 $aG. 20918 T.
100 ## $a20060724f18471860k y0pory0103 ba
101 0# $aita
102 ## $aIT
200 1# $aFingal$bMúsica impressa]$edramma lirico in tre atti$fdi Gaetano Solito posto in musica dal maestro Pietro Antonio Coppola$griduzione dell'Autore
208 ## $aCanto con accomp. di pianoforte
210 #9 $aMilano$cdallo Stabilimento Nazionale di Giovanni Ricordi$d[dps 1847]
215 ## $a1 partitura vocal (18 p.)$d25x35 cm
306 ## $aDatação pela estreia
317 ## $5PTBN: C.N. 253//1 V.$aPert. Conservatório Nacional
323 ## $aIntérprete: Parodi
327 1# $aN.º 20. Scena ed aria "Ah! non v'ha, non v'ha possanza". - N.º de ch.: G. 20918 T.
500 10 $aFingal.$iCena e ária "Ah! non v'ha, non v'ha possanza" ;$wred
501 1# $aÓperas. Árias$rV, pf
545 1# $aAh! non v'ha, non v'ha possanza
606 ## $2SIPOR$368295
606 ## $2SIPOR$368295
606 ## $aÁrias$j[Música impressa]$2SIPOR$31605835
620 ## $dMilão
675 ## $a782(=1:450)"18"$vBN$zpor$3818657
675 ## $a784:786.2$vBN$zpor$31651049
675 ## $a78.089.6$vBN$zpor$3536969
675 ## $a784.2$vBN$zpor$3461637
700 #1 $aCoppola,$bPietro Antonio,$f1793-1877$386006
701 #1 $aSolito,$bGaetano,$ffl. 1846$4480$3168709
712 02 $aCasa Ricordi$c(Editores de música)$4650$31613807
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 253//1 V. $x6
981 #1 $tCaterina Howard -melodramma tragico in 4 atti$aSalvi, Matteo, 1816-1887$cMilano.presso F. Lucca$d[dps 1847-1852]
981 #1 $t?Il ?domino nero -opera comica$aRossi, Lauro, 1812-1885$cMilano.dall' I.R. Stabilimento Nazionale Privilagiato di Giovanni Ricordi $d[dps 1849]
981 #1 $tDon Bucefalo -dramma giocoso in tre parti$aCagnoni, Antonio, 1828-1896$cMilano.dall' I.R. Stabilimento Nazionale Privilagiato di Giovanni Ricordi $d[dps 1847]
981 #1 $tGiovanna dei Cortuso -dramma in tre parti$aGalli, Andrea, 1807-1878$cMilano.dall'I.R. Stabilimento Nazionale Priv.to di Giovanni Ricordi$d[dps 1846]
981 #1 $tScena e rondò "Il tuo sangue a me recasti" -nell'Opera I Normanni a Parigi$aMercadante, Saverio, 1795-1870$cFirenze.Ricordi & C.º $d[dps 1832]
981 #1 $tLudro -melodramma giocoso in 3 atti$aDalla Baratta, Gaetano, 1815-1879$cMilano.presso F. Lucca$d[18--]
981 #1 $t?I ?due Foscari -tragedia lirica$aVerdi, Giuseppe, 1813-1901$cMilano.dall'I. R. Stabilimento Nazionale Privilegiato di Giovanni Ricordi$d[18--]
981 #1 $tOberto, Conte di S. Bonifacio -dramma in due atti rappresentato all'I. R. Teatro alla Scala l'Autunno 1839$aVerdi, Giuseppe, 1813-1901$eEdizione per canto con accompag.º di piano-forte dedicata al Sig. Francesco Pasetti dal suo amico Gio. Ricordi$cMilano.presso G. Ricordi$d[dps 1839]
981 #1 $tSancia di Castiglia$aDonizetti, Gaetano, 1797-1848$cFirenze.G. Ricordi$d[18--]
981 #1 $tStiffelio -dramma lirico$aVerdi, Giuseppe, 1813-1901$cMilano.I.R. Stabilimento Naz.e pPrivileg.º di Calcografia, Copisteria e Tipografia Musicale di G. Ricordi$d[18--]
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 02038cam 2200493 450
001 498736
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/498736
035 ## $a(bn)498736
100 ## $a19950310d1852 k y0pory01030103ba
101 1# $aita$apor
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aStefanella$bLibreto]$etragedia lyrica em 3 actos$epara se representar no Real Theatro de S. Carlos$f[A Poesia do Sr. Caetano Soliti$ga Musica do Sr. Pedro Antonio Coppola]
210 #9 $aLisboa$cTyp. de Elias José da Costa Sanches,$d1852
215 ## $a85, [1] p.$d15 cm
300 ## $aEdição bilingue: texto italiano e tradução portuguesa frente a frente
316 ## $aMs. no rosto "J. M. Marques"$5PTBN: C.N. 159 P.
317 ## $aProv.: Conservatório Nacional$5PTBN: C.N. 28, 53, 159 P.
317 ## $aProv.: Teatro de São Carlos$5PTBN: T.S.C. 1281/2/3/4 P.
327 1# $aOs intérpretes associados à lista dos personagens
500 10 $a?L'?orfana Guelfa$lÓperas
517 1# $aStefanella
601 02 $aTeatro de São Carlos$j[Libretos]$2SIPOR$31605275
606 ## $aLibretos$2SIPOR$3162053
620 ## $dLisboa
675 ## $a78.089.1$vBN$zpor$3506605
675 ## $a82-293$vBN$zpor$3488282
700 #1 $aSolito,$bGaetano,$ffl. 1846$3168709
702 #1 $aCoppola,$bPietro Antonio,$f1793-1877$4230$386006
702 #1 $aSanches,$bElias José da Costa,$ffl. 1805?--1875$4610$32349518
712 01 $aPortugal.$bConservatório Nacional.$bEscola de Música$4390$31172174
712 01 $aPortugal.$bTeatro Nacional de São Carlos$4390$315629
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
856 40 $2Cópia digital disponível na Internet Archive$uhttps://archive.org/details/stefanellatraged00copp2
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 60324 P.$x2
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 28 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 53 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sC.N. 159 P. $x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sM. 984 P. $x0
966 ## $lBN$mMUSICA$sM. 1225 P.
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1281 P.$x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1282 P.$x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1283 P.$x6
966 ## $lBN$mMUSICA$sT.S.C. 1284 P.$x6