Etiqueta de registo: 01077cam 2200289 450
001 486187
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/486187
035 ## $a(bn)486187
100 ## $a19950203d1968 m y0pory01030103ba
101 1# $apor$cger
102 ## $aPT
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aRealidade e idealidade na lírica de Sá-Carneiro$fDieter Woll$gtrad. Maria Manuela Gouveia Delille
210 #9 $aLisboa$cDelfos,$d1968
215 ## $a[4], 309, [3] p.$d21 cm
225 2# $aEstudo e ensaio$v4
304 ## $aTít. orig.: Wirklichkeit und idealität in der lyrik Mário de Sá-Carneiros)
317 ## $aBiblioteca Jorge de Sena$5PTBN: J.S. 1776
700 #1 $aWoll,$bDieter,$f1933-$31754785
702 #1 $aDelille,$bMaria Manuela Gouveia,$f1936-$4730$357355
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
930 ## $lBN$dF. 6389$iMicrofilme
966 ## $lBN$mFGMON$pBiblioteca Jorge de Sena$sJ.S. 1776$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 19381 V.
966 ## $lBN$mFGMON$nEx. autografado pelo autor$pBiblioteca João Gaspar Simões$sL. 81634 V.$x3
966 ## $lBN$mMICROF$nMicrofilme$sF. 6389
966 ## $lUCJPII$mUCJPII$sCP-P474
966 ## $lUNLCSH$mUNLCSH$sBSC 8818
966 ## $lUNLCSH$mUNLCSH$sLL 33
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00711cam 022002291 04500
001 92210
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/92210
005 19981119135200.0
035 ## $a(bn)92210
095 ## $aPTBN00095813
100 ## $a19760901d1976 k y0pora0103 ba
101 1# $apor$cger
102 ## $aPT
200 1# $a"Umsphinxt" e "Circun-Esfingeado"$everbos prefixados alemães e combinações afins e a sua tradução portuguesa$fDieter Woll
210 ## $aCoimbra$cFac. Letras,$d1976
215 ## $a29 p.$d26 cm
305 ## $aSep. Biblos, Coimbra, 7, 1976
675 ## $a803.0$vmed$zpor$3289175
700 #1 $aWoll,$bDieter,$f1933-$31754785
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 24669 V.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR304 - 00390

Etiqueta de registo: 00976cam 2200289 450
001 756425
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/756425
005 20020304151800.0
035 ## $a(bn)756425
095 ## $aPTBN00543773
100 ## $a19950118d1993 m y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aDE
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $a?"?Na França?"? e ?"?em França", mas só$e?"?na Alemanha" - porquê?$epequena contribuição para a história do artigo definido nas línguas românicas$fDieter Woll$ged. Jürgen Schmidt-Radefeldt
210 #9 $aTübingen$cGunter Narr Verlag,$d1993
215 ## $ap. 163-176$d24 cm
305 ## $aSep. Semiótica e Linguística Portuguesa e Românica
606 ## $2SIPOR$368295
606 ## $2SIPOR$368295
675 ## $a811.13'36(091)$vBN$zpor$3720400
675 ## $a811.134.3'36$vBN$zpor$3608345
700 #1 $aWoll,$bDieter,$f1933-$31754785
702 #1 $aSchmidt-Radefeldt,$bJürgen,$f1939-$4340$32113640
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 50514 V.$x3
966 ## $lBPMP$mBPMP$sZ'-12-24(3) $x1
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00647cam 22002291 450
001 413637
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/413637
005 20000710175600.0
035 ## $a(bn)413637
095 ## $aPTBN00442263
100 ## $a19930319d1971 k y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aPT
200 1# $aDecifrando "A confissão de Lúcio"$fDieter Woll
210 #9 $aLisboa$cFac. Letras,$d1971
215 ## $a18 p.$d24 cm
305 ## $aSep. Rev. Fac. Letras Lisboa, 3ª Sér., 13
675 ## $a869.0$vmed$zpor$3288129
700 #1 $aWoll,$bDieter,$f1933-$31754785
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lABMAD$mABMAD$sSep. Cx. 00097
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 21366 V.
966 ## $lULLE$mULLE$sLPC 450 V
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR549-361

Etiqueta de registo: 00478cam 02200181 04500
001 370697
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/370697
005 19981230000000.0
035 ## $a(bn)370697
095 ## $aPTBN00395411
100 ## $a19921105a m a0pory0103 ba
101 0# $ager
102 ## $aDE
200 1# $aÜbersetzungstheorie bei Cicero?
210 #9 $aTübingen$cGunter Narr Verlag,$d[19 ]
215 ## $ap. 341-350
700 #1 $aWoll,$bDieter,$f1933-$31754785
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBPMP$mBPMP$sK3-3-52[26]
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00610cam 2200229 450
001 336390
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/336390
005 19981229000000.0
035 ## $a(bn)336390
095 ## $aPTBN00354565
100 ## $a19920113d1990 k y0pory0103 ba
101 0# $ager
102 ## $aDE
106 ## $ar
200 1# $aHarri Meier
210 #9 $aFrankfurt am Main$cVittorio Klostermann,$d1990
215 ## $ap. 443-445, [1] p.
675 ## $a811.13$vBN$zpor$3558230
700 #1 $aWoll,$bDieter,$f1933-$31754785
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 54670 V.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 77974 V.$x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 01137cam 2200313 450
001 333590
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/333590
005 20020405092900.0
035 ## $a(bn)333590
095 ## $aPTBN00350261
100 ## $a19911118d1986 m d0pory0103 ba
101 1# $ager$cpor
102 ## $aPT
105 ## $aa b 000yy
106 ## $ar
200 1# $aFischer und Ihre Zeichen in Portugal$f[org.] Museu Municipal de Etnografia e História da Póvoa de Varzim$ggestaltung und org. Manuel Ferreira Lopes$gfassung Dieter Woll, Andreas C. Bimmer und Gabi Mentges
210 #9 $aPóvoa de Varzim$cM.M.E.H.,$d1986
215 ## $a[28] p.$cil.$d20x21 cm
675 ## $a069(469.121) MEPV (083.81)$vBN$zpor$3479804
675 ## $a39(469.121)(083.81)$vBN$zpor$3479805
675 ## $a799.1(469.121)(083.81)$vBN$zpor$3479806
675 ## $a061.4$vBN$zpor$3288771
702 #1 $aLopes,$bManuel José Ferreira$4070$370160
702 #1 $aWoll,$bDieter,$f1933-$4730$31754785
702 #1 $aBimmer,$bAndreas C.$4730$3132096
702 #1 $aMentges,$bGabi$4730$3132097
710 01 $aPóvoa de Varzim.$bMuseu Municipal de Etnografia e História$315647
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 11448 V.$x3
966 ## $lBPMP$mBPMP$sQ6-6-104[5]
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00791cam 02200253 04500
001 321977
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/321977
005 19981229000000.0
035 ## $a(bn)321977
095 ## $aPTBN00338055
100 ## $a19910604d1990 km y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aDE
105 ## $ay z 000zy
106 ## $ar
200 1# $aFernando Sabino, Piscina$e?uma ?tentativa de aplicação da linguística textual$fDieter Woll
210 #9 $aBerlin$cWalter de Gruyter,$d1990
215 ## $ap. 342-356$d25 cm
305 ## $aSep. Romanistisches Jahrbuch, Band 40, 1989
675 ## $a821.134.3(81)-34Sabino, Fernando.09(042.3)$31175607
700 #1 $aWoll,$bDieter,$f1933-$31754785
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 45525 V.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 78213 V.$x3
966 ## $lBPMP$mBPMP$sN4-12-26(17) $x3
966 ## $lUPLE$mUPLE$nFG$s04-W844f
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00653cam 2200217 450
001 628234
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/628234
005 19990105000000.0
035 ## $a(bn)628234
095 ## $aPTBN00839738
100 ## $a19961115d1975 m y0pory0103 ba
101 0# $ager
102 ## $aDE
200 1# $aPortugiesische Märchen$fherausgegben Harri Meier und Dieter Woll
210 #9 $aDüsseldorf$cEugen Diedetichs Verlag,$dcop. 1975
215 ## $a277, [3] p.$d19 cm
702 #1 $aMeier,$bHarri$4340$3207666
702 #1 $aWoll,$bDieter,$f1933-$4340$31754785
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70662 P.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$sS.C. 26666 P.
966 ## $lFCGBG$mFCGBG$sBI 3676
966 ## $lUNLCSH$mUNLCSH$sLL 310
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00863cam 2200277 450
001 321925
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/321925
005 19981229000000.0
035 ## $a(bn)321925
095 ## $aPTBN00338003
100 ## $a19910603d1990 km y0pory0103 ba
101 0# $ager
102 ## $aDE
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aPortugiesische Lexikographie$fDieter Woll
210 #9 $aBerlin$cWalter de Gruyter,$d1990
215 ## $ap. 1723-1735 a 2 colns.$d27 cm
305 ## $aSep. Wörterbücher : Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. V. 2
606 00 $2SIPOR$368295
675 ## $a806.90-3$vBN$zpor$3290690
675 ## $a806.99-3$vBN$zpor$3295914
700 #1 $aWoll,$bDieter,$f1933-$31754785
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$nEx. com dedicatória do Autor$sL. 45486 V.$x3
966 ## $lBN$mFGMON$nUsual Reservados$sL. 48267 V.$x3
966 ## $lBPMP$mBPMP$sL3-6-70(6) $x3
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00752cam 2200241 450
001 882916
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/882916
005 20000519114000.0
035 ## $a(bn)882916
095 ## $aPTBN01011055
100 ## $a19981001d1997 m y0pory0103 ba
101 0# $aspa
102 ## $aDE
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aEsp. criollo y crioulo$evolviendo a la cuestión del origen y la historia de las dos palabras$fDieter Woll
210 #9 $aBonn$cRomanistischer,$d1997
215 ## $ap. 517-535$d21 cm
305 ## $aSep. de: Latinitas et romanitas
606 00 $2SIPOR$368295
675 ## $a811.134.2/.3$vBN$zpor$3941267
700 #1 $aWoll,$bDieter,$f1933-$31754785
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$nExemplar com dedicat┬oria$sL. 63722 V.$x3
966 ## $lBPMP$mBPMP$sN4-12-28(3) $x3

Etiqueta de registo: 00918cam 2200241 450
001 992878
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/992878
005 19990627000000.0
035 ## $a(bn)992878
095 ## $aPTBN01005137
100 ## $a19980804d1997 m y0pory0103 ba
101 0# $ager
102 ## $aDE
105 ## $ay z 000yy
106 ## $ar
200 1# $aFernando Pessoa auf deutsch und auf spanisch$eunterschiedliche Übersetzungsprobleme$fDieter Woll
210 #9 $aFrankfurt am Main [etc.]$cPeter Lang,$d1997
215 ## $ap. 241-263$d21 cm
305 ## $aSep. Akten der III. Internationalen Arbeitstatung zum romanisch-deutschen Sprachvergleich, 1995
600 #1 $aPessoa,$bFernando,$f1888-1935$xObra literária$xTradução em língua alemã$2SIPOR$31640257
675 ## $a821.134.3-1Pessoa, Fernando.09(042)$vBN$zpor$31168634
700 #1 $aWoll,$bDieter,$f1933-$31754785
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$nExemplar com dedicatória$sL. 58723 V.$x3
966 ## $lBPMP$mBPMP$sN4-12-28(4) $x3

Etiqueta de registo: 00724nam 22002171i 450
001 1261405
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/1261405
035 ## $a(bn)1261405
100 ## $a20020606d1963 m y0pory010305 ba
101 0# $ager
102 ## $aPT
200 1# $aWirklichkeit und Idealität in der Lyrik Mário de Sá-Carneiros$fDieter Woll$gcoment. Maria Luísa Cabral de Moncada
210 #9 $a[Coimbra$cOf. da Coimbra Editora,$dD.L. 1963]
215 ## $a4 p.$d26 cm
300 ## $aTiragem 75 ex.
305 ## $aSep. Rev. História literária de Portugal, ano 1
700 #1 $aWoll,$bDieter,$f1933-$31754785
702 #1 $aMoncada,$bMaria Luísa Cabral de$4212$3227166
801 #0 $aPT$bBN
801 #1 $aFR$bJOUVE
966 ## $lBN$mFGMON$sB. 4310 V.$x0
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00805cam 2200265 450
001 321924
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/321924
005 19981229000000.0
035 ## $a(bn)321924
095 ## $aPTBN00338002
100 ## $a19910603d1991 m y0pory0103 ba
101 0# $apor
102 ## $aDE
105 ## $ay zzzz000aa
106 ## $ar
200 1# $aIdeia e expressão da totalidade em Fernando Pessoa e Ronald de Carvalho$fDieter Woll
210 #9 $aFrankfurt am Main$cVervuert Verlag,$d1991
215 ## $ap. 164-174$d24 cm
305 ## $aSep. Canticum Ibericum
675 ## $a821.134.3Pessoa, Fernando.09$vBN$zpor$3291994
675 ## $a821.134.2Carvalho,Ronaldo de.09$31167660
675 ## $a061.3$vBN$zpor$3292562
700 #1 $aWoll,$bDieter,$f1933-$31754785
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 78407 V.$x3
966 ## $lBPMP$mBPMP$sZ'-12-24[14] $x3
966 ## $lULLE$mULLE$sLPC 920 V
966 ## $lUPLE$mUPLE$s04-W844i
997 ## $aBIBEOD