Etiqueta de registo: 01271cbm 02200349 04500
001 223700
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/223700
005 19981202103400.0
035 ## $a(bn)223700
095 ## $aPTBN00232012
100 ## $a19821123e19030823k y0pora0103 ba
101 1# $apor$ceng
102 ## $aPT
200 1# $aHamlet$etragedia de W. Shakspeare em 5 actos e 6 quadros$fversão do Exmo. Snr. José Antonio de Freitas
210 #1 $d1903 Ago. 20-23
215 ## $a[2], [59] f., enc.$d33 cm
300 ## $aMs. (cópia de Cândido Gualdino)
300 ## $aRepresentada pela lª vez no Teatro de D. Maria II em 18.2.1887
300 ## $aContém lista dos actores
300 ## $aPert.: actor Ernesto do Vale, 1903 (nota ms. autógr.)
300 ## $aNa f. de rosto, o local da cópia: Lisboa
300 ## $aPubl. em Lisboa, 1887
700 #1 $aFreitas,$bJosé António de,$f1849-1931$343341
702 #1 $aShakespeare,$bWilliam,$f1564-1616$4100$320282
702 #1 $aGualdino,$bCândido$4700$340337
702 #1 $aMartinho,$bEduardo Antunes,$fca 18- -$4390$381682
702 #1 $aVale,$bErnesto do,$f1863-1913$4390$350781
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mMICROF$sF.R. 1031
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 11774
995 ## $aPRRMSS22 $d20130402$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCOP1 - 00073

Etiqueta de registo: 01311cbm 02200361 04500
001 223778
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/223778
005 19981202104100.0
035 ## $a(bn)223778
095 ## $aPTBN00232089
100 ## $a19821123f18761950k y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 0# $aAs duas orphãs$f[Adolphe Philippe Dennery]
210 #1 $d[1876?]
215 ## $a[82] f., enc.$d34 cm
300 ## $aMs. com notas de encenação, emendas, acrescentos e supressões a lápis
300 ## $aDrama em 5 actos
300 ## $aPeça trad. por Ernesto Biester
300 ## $aTrad. de: Les deux orphelines (Publ. em Paris, 1875)
300 ## $aRepresentada no Teatro D. Maria II em 1876. Reprises nos Teatros da R. dos Condes e do Príncipe Real
300 ## $aPert.: actor Ernesto do Vale, 1 Set. 1903 (notas mss.)
300 ## $aContém duas listas dos actores
300 ## $aPubl. em Lisboa, [s.d.]
518 1# $a?As ?duas órfãs
700 #1 $aEnnery,$bAdolphe d',$f1811-1899$32357115
702 #1 $aBiester,$bErnesto,$f1829-1880$4730$313994
702 #1 $aVale,$bErnesto do,$f1863-1913$4390$350781
702 #1 $aMartinho,$bEduardo Antunes,$fca 18- -$4390$381682
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mRESMAN$sCOD. 11847
995 ## $aPRR2022 $d20231115$idfontes$zBND
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCOP1 - 00146