Etiqueta de registo: 00735cam 02200253 04500
001 5874
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/5874
005 19981110214100.0
035 ## $a(bn)5874
095 ## $aPTBN00006023
100 ## $a19790101d1978 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?O ?templo de ferro$fJean Ray$gtrad. de Fernando Guerreiro
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1978
215 ## $a125, [1] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v30
304 ## $aTít. orig. : Le temple de fer
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aGuerreiro,$bFernando,$f1950-$4730$340806
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 72361 P.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aFSE10 - 00475

Etiqueta de registo: 00725cam 22002411 450
001 293978
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/293978
005 19981228000000.0
035 ## $a(bn)293978
095 ## $aPTBN00305901
100 ## $a19770101d1976 km y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?O ?mistério dos sete loucos$fJean Ray$gtrad. de Emanuel Lourenço Godinho
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$dimp. 1976
215 ## $a133, [3] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v15
304 ## $aTít. orig.: Le mystere des sept fous
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aGodinho,$bEmanuel$4730$333428
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70582 P.
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00696c 2200241 450
001 293976
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/293976
005 19981228000000.0
035 ## $a(bn)293976
095 ## $aPTBN00305899
100 ## $a19770101d1976 km y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?O ?leito do diabo$fJean Ray$gtrad. de H. Silva Letra
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$dimp. 1976
215 ## $a127, [1] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v16
304 ## $aTít. orig.: Le lit du diable
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aLetra,$bH. Silva$4730$351568
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70580 P.
966 ## $lCMPEN$mCMPEN$s82-3 RA,J(4)
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00573cam 022001931 04500
001 989832
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/989832
005 19990627000000.0
035 ## $a(bn)989832
095 ## $aPTBN01002079
100 ## $a19980707d193 m y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aFR
200 1# $a?La ?position, l oeuvre et la politique du Japon en Manchourie$fJean Ray
210 #9 $aIssoudin$cImp. Rapide du Centre,$d[193-]
215 ## $a158, [1] p.$d21 cm
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sH.G. 23807 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00674cam 022002411 04500
001 91416
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/91416
005 19981119125600.0
035 ## $a(bn)91416
095 ## $aPTBN00095014
100 ## $a19761101d1976 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?O ?caminho dos deuses$fJean Ray$gtrad. H. Silva Letra
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1976
215 ## $a118, [2] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v8
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aLetra,$bH. Silva$4730$351568
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70420 P.
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR316 - 00091

Etiqueta de registo: 00727cam 022002531 04500
001 91417
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/91417
005 19981119125600.0
035 ## $a(bn)91417
095 ## $aPTBN00095015
100 ## $a19761101d1976 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?A ?estranha chama verde$fJean Ray$gtrad. H. Silva Letra
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1976
215 ## $a117, [3] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v7
304 ## $aTít. orig. : L'etrange lueur verte
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aLetra,$bH. Silva$4730$351568
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70419 P.
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR316 - 00092

Etiqueta de registo: 00749cam 022002531 04500
001 91418
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/91418
005 19981119125700.0
035 ## $a(bn)91418
095 ## $aPTBN00095016
100 ## $a19761101d1976 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?Os ?enigmas da casa Rules$fJean Ray$gtrad. Emanuel Lourenço Godinho
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1976
215 ## $a115, [4] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v9
304 ## $aTít. orig. : Les enigmes de la maison Rules
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aGodinho,$bEmanuel$4730$333428
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70421 P.
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR316 - 00093

Etiqueta de registo: 00776cam 022002531 04500
001 91419
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/91419
005 19981119125700.0
035 ## $a(bn)91419
095 ## $aPTBN00095017
100 ## $a19761101d1976 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?Os ?misteriosos estudos do doutor Drum$fJean Ray$gtrad. Madalena Cunha Matos
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1976
215 ## $a116, [3] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v11
304 ## $aTít. orig. : Les mysterieuses études du docteur Drum
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $91$aMatos,$bMadalena Cunha$4730$31644875
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70423 P.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR316 - 00094

Etiqueta de registo: 00729cam 022002531 04500
001 91420
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/91420
005 19981119125700.0
035 ## $a(bn)91420
095 ## $aPTBN00095018
100 ## $a19761101d1976 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?O ?polvo negro$fJean Ray$gtrad. Madalena Cunha Matos
210 #9 $aLIsboa$cEstampa,$d1976
215 ## $a114, [5] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v10
304 ## $aTít. orig. : La pieuvre noire
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $91$aMatos,$bMadalena Cunha$4730$31644875
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70422 P.
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR316 - 00095

Etiqueta de registo: 00739cam 022002531 04500
001 91421
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/91421
005 19981119125700.0
035 ## $a(bn)91421
095 ## $aPTBN00095019
100 ## $a19761101d1976 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?As ?sete cadeirinhas$fJean Ray$gtrad. Emanuel Lourenço Godinho
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1976
215 ## $a123, [4] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v12
304 ## $aTít. orig. : Les sept petites chaises
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aGodinho,$bEmanuel$4730$333428
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70424 P.
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR316 - 00096

Etiqueta de registo: 00553cam 2200205 450
001 563087
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/563087
005 19990103000000.0
035 ## $a(bn)563087
095 ## $aPTBN00771989
100 ## $a19950926f19621966m y0pory0103 ba
101 0# $afre
102 ## $aBE
200 1# $a?Les ?contes noirs du golf
210 #9 $aVerviers$cGérard,$d[1964 cop.]
215 ## $a282, [2] p.
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aVernes,$bHenri,$cpseud.$4080$353004
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 57451 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00781cam 022002411 04500
001 325500
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/325500
005 19990925162700.0
035 ## $a(bn)325500
095 ## $aPTBN00341780
100 ## $a19750801d1975 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $aAs 25melhores histórias negras e fantásticas$fJean Ray$gtrad. Manuel Joäo Gomes
210 #9 $aLisboa$cArcádia,$d1975
215 ## $a398, [1] p.$d21 cm
225 2# $aBiblioteca Arcádia-Antologias
304 ## $aTít. orig.: Les 25 meilleures histoires noires et fantastiques
675 ## $a830.31(493)$vmed$zpor$3445938
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aGomes,$bManuel João,$f1946-2007$4730$32166444
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 23834 V.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00715c 2200241 450
001 293979
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/293979
005 19981228000000.0
035 ## $a(bn)293979
095 ## $aPTBN00305902
100 ## $a19770101d1976 em y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?O ?vampiro de olhos vermelhos$fJean Ray$gtrad. de Silva Letra
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$dimp. 1976
215 ## $a127, [1] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v18
304 ## $aTít. orig.: Le vampire aux yeux rouges
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aLetra,$bH. Silva$4730$351568
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70603 P.
966 ## $lCMPEN$mCMPEN$s82-3 RA,J
966 ## $lCMTDL$mCMTDL$s82-312.4 RAY
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00713c 2200241 450
001 293975
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/293975
005 19981228000000.0
035 ## $a(bn)293975
095 ## $aPTBN00305898
100 ## $a19770101d1976 km y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?O ?fantasma do judeu errante$fJean Ray$gtrad. de Silva Letra
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$dimp. 1976
215 ## $a122, [5] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v17
304 ## $aTít. orig.: Le fantome du juif errant
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aLetra,$bH. Silva$4730$351568
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70577 P.
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00725c 2200241 450
001 293974
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/293974
005 19981228000000.0
035 ## $a(bn)293974
095 ## $aPTBN00305897
100 ## $a19770101d1976 km y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?A ?casa das alucinações$fJean Ray$gtrad. de Emanuel Lourenço Godinho
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$dimp. 1976
215 ## $a135, [1] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v13
304 ## $aTít. orig.: La maison des hallucinations
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aGodinho,$bEmanuel$4730$333428
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70581 P.
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00698cam 022002411 04500
001 272761
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/272761
005 19981208134700.0
035 ## $a(bn)272761
095 ## $aPTBN00283528
100 ## $a19760701d1976 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?A ?ressurreição da Górgona$fJean Ray$gH. Silva Letra
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1976
215 ## $a114, [5] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v6
304 ## $aTít. orig. : La resurrection de la Gorgone
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
701 #1 $aSilva,$bH.$4730$3114214
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70154 P.
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00719cam 022002411 04500
001 267767
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/267767
005 19981207005600.0
035 ## $a(bn)267767
095 ## $aPTBN00278454
100 ## $a19760701d1976 m y0pora0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
200 1# $aCric-croc, o morto de casaca$fJean Ray$gtrad. Madalena Cunho Matos
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1976
215 ## $a109, [3] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v4
304 ## $aTít. orig. : Cric-croc, le mort en habit
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $91$aMatos,$bMadalena Cunha$4730$31644875
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70149 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00705cam 022002411 04500
001 267768
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/267768
005 19981207005600.0
035 ## $a(bn)267768
095 ## $aPTBN00278455
100 ## $a19760701d1976 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?O ?canto do vampiro$fJean Ray$gtrad. Emanuel Lourenço Godinho
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1976
215 ## $a126, [2] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v1
304 ## $aTít. orig. : Le vampire qui chane
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aGodinho,$bEmanuel$4730$333428
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70153 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00706cam 022002411 04500
001 267769
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/267769
005 19981207005600.0
035 ## $a(bn)267769
095 ## $aPTBN00278456
100 ## $a19760701d1976 m y0pora0103 ba
101 0# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?O ?banho da aranha$fJean Ray$gtard. Emanuel Lourenço Godinho
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1976
215 ## $a120, [5] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v2
304 ## $aTít. orig. : La bande de l'araignés
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aGodinho,$bEmanuel$4730$333428
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70150 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00716cam 022002411 04500
001 267765
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/267765
005 19981207005600.0
035 ## $a(bn)267765
095 ## $aPTBN00278452
100 ## $a19760701d1976 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?A ?rua da cabeça perdida$fJean Ray$gtrad. Madalena Cunha Matos
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1976
215 ## $a120, [5].$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v5
304 ## $aTít. orig. : La rue de la tête-perdue
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $91$aMatos,$bMadalena Cunha$4730$31644875
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70152 P.
966 ## $lCMPEN$mCMPEN$s82-3 RA,J(2)
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00657cam 22002291 450
001 267766
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/267766
005 19981207005600.0
035 ## $a(bn)267766
095 ## $aPTBN00278453
100 ## $a19760701d1976 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?Os ?espectros carrascos$fJean Ray$gtrad. Emanuel Lourenço Godimho
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1976
215 ## $a122, [5] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v3
675 ## $a840-31$vmed$zpor$3288125
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aGodinho,$bEmanuel$4730$333428
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70151 P.
997 ## $aBIBEOD

Etiqueta de registo: 00734c 02200253 04500
001 65360
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/65360
005 19981117144200.0
035 ## $a(bn)65360
095 ## $aPTBN00067664
100 ## $a19940901d1978 m y0pory0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
200 1# $a?A ?ilha do terror$fJean Ray$gtrad. Lucília Maria Almeida
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$dimp. 1978
215 ## $a119, [6] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v28
304 ## $aTít. orig. : L'ile de la terreur
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aAlmeida,$bLucília Maria$4730$3209645
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 72194 P.
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR130 - 00354

Etiqueta de registo: 00729c 02200253 04500
001 58586
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/58586
005 19981116175600.0
035 ## $a(bn)58586
095 ## $aPTBN00060543
100 ## $a19951001d1977 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?A ?cabeça de dois soldos$fJean Ray$gtrad. de H. Silva Letra
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1977
215 ## $a125, [3] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v20
304 ## $aTít. orig.: La tête à deux sous
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aLetra,$bH. Silva$4730$351568
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 71283 P.
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR167 - 00314

Etiqueta de registo: 00731c 02200253 04500
001 58587
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/58587
005 19981116175600.0
035 ## $a(bn)58587
095 ## $aPTBN00060544
100 ## $a19941001d1977 m y0pory0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?Os ?vingadores do diabo$fJean Ray$gtrad. de H. Silva Letra
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1977
215 ## $a123, [4] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v19
304 ## $aTít. orig.: Les vengeurs du diable
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aLetra,$bH. Silva$4730$351568
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 71284 P.
966 ## $lCMPEN$mCMPEN$s82-3 RA,J(1)
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR167 - 00315

Etiqueta de registo: 00809cam 022002651 04500
001 58277
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/58277
005 19981116174500.0
035 ## $a(bn)58277
095 ## $aPTBN00060215
100 ## $a19780201d1978 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $aBestiário fantástico$e18 histórias estranhas e maravilhosas$fJean Ray$gtrad. de Manuel Joäo Gomes
205 ## $a1ª ed
210 #9 $aLisboa$cMoraes,$d1978
215 ## $a133 p.$d20 cm
225 2# $aAventura interior$v3
304 ## $aTít. orig.: Bestiaire fantastique
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aGomes,$bManuel João,$f1946-2007$4730$32166444
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 71734 P.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR119 - 00486

Etiqueta de registo: 00737cam 022002531 04500
001 57208
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/57208
005 19981116165200.0
035 ## $a(bn)57208
095 ## $aPTBN00059121
100 ## $a19771201d1977 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?As ?fábricas de morte súbita$fJean Ray$gtrad. de Luisa Tito Morais
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1977
215 ## $a124, [3] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v23
304 ## $aTít. orig.: Usines de mort
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aMorais,$bLuísa Tito de$4730$3207162
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 71529 P.
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR166 - 00429

Etiqueta de registo: 00751c 02200253 04500
001 57209
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/57209
005 20010615135600.0
035 ## $a(bn)57209
095 ## $aPTBN00059122
100 ## $a19771201d1977 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?A ?terrível noite no jardim zoológico$fJean Ray$gtrad. de Manuel Brito
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1977
215 ## $a118, [2] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v21
304 ## $aTít. orig.: La terrible nuit du Zoo
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aBrito,$bManuel Baptista$4730$3194776
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 71550 P.
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR166 - 00430

Etiqueta de registo: 00740c 02200253 04500
001 54496
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/54496
005 19981116141500.0
035 ## $a(bn)54496
095 ## $aPTBN00056337
100 ## $a19781001d1978 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?O ?castigo dos Foyle$fJean Ray$gtrad. de Fernando Guerreiro
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1978
215 ## $a131, [1] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v29
304 ## $aTít. orig.: Le chatiment des Foyle
675 ## $a087.5$vmed$zpor$3287999
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aGuerreiro,$bFernando,$f1950-$4730$340806
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sP. 8041 P.
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR138 - 00010

Etiqueta de registo: 00684c 02200253 04500
001 46830
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/46830
005 20010710134400.0
035 ## $a(bn)46830
095 ## $aPTBN00048031
100 ## $a19780801d1978 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $aX-4$fJean Ray$gtrad. Eduardo Saló
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1978
215 ## $a115, [4] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v27
304 ## $aTít. orig.: X-4
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aSaló,$bEduardo$4730$3228002
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 72148 P.
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR135 - 00344

Etiqueta de registo: 00732c 02200253 04500
001 46243
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/46243
005 19981113170700.0
035 ## $a(bn)46243
095 ## $aPTBN00047438
100 ## $a19780701d1978 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?Os ?tenebrosos$fJean Ray$gtrad. de Luísa Tito de Morais
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$dimp. 1978
215 ## $a115, [4] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v25
304 ## $aTít. orig.: Les effroyables
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aMorais,$bLuísa Tito de$4730$3207162
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 72037 P.
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR127 - 00336

Etiqueta de registo: 00724c 02200253 04500
001 58278
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/58278
005 19981116174500.0
035 ## $a(bn)58278
095 ## $aPTBN00060216
100 ## $a19780201d1977 cd y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?O ?jardim das fúrias$fJean Ray$gtrad. Ana de Sousa
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$dimp. 1977
215 ## $a120, [8] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v22
304 ## $aTít. orig.: Le jardin des furies
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aSousa,$bAna de$4730$3119246
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 71740 P.
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR119 - 00487

Etiqueta de registo: 00742c 02200253 04500
001 46242
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/46242
005 19981113170700.0
035 ## $a(bn)46242
095 ## $aPTBN00047437
100 ## $a19780701d1978 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?O ?sábio invisível$fJean Ray$gtrad. de Lucília Maria Almeida
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$dimp. 1978
215 ## $a124, [3] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v26
304 ## $aTít. orig.: Le savant invisible
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aAlmeida,$bLucília Maria$4730$3209645
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 72051 P.
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR127 - 00335

Etiqueta de registo: 00729c 02200253 04500
001 45799
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/45799
005 19981113165100.0
035 ## $a(bn)45799
095 ## $aPTBN00046988
100 ## $a19780401d1978 m y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $a?A ?pedra lunar$fJean Ray$gtrad. de Luísa Tito de Morais
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$d1978
215 ## $a123, [4] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v24
304 ## $aTít. orig.: La pierre de lune
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aMorais,$bLuísa Tito de$4730$3207162
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 71880 P.
966 ## $lCMOPA$mCMOPA$s840-A 8820
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR125 - 00357

Etiqueta de registo: 00708c 02200241 04500
001 46967
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/46967
005 19981113173700.0
035 ## $a(bn)46967
095 ## $aPTBN00048172
100 ## $a19831201d1983 m y0pora0103 ba
101 1# $apor
102 ## $aPT
200 1# $a?Os ?últimos contos de Cantuária$fJean Ray$gtrad. António Bacelar
210 #9 $aLisboa$cVega,$d[D.L. 1983]
215 ## $a182, [2] p.$d18 cm
225 2# $aContemporâneos de sempre$v5
675 ## $a820-34 Ray, J.$vmed$zpor$3304136
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $91$aBacelar,$bAntónio$4730$3211837
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lABMAD$mABMAD$s02/0151 SA
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 78696 P.$x1
966 ## $lCMELV$mCMELV$s82-34 RAY
966 ## $lCMTDL$mCMTDL$s82-34 RAY
997 ## $aBIBEOD
998 ## $aCR171 - 00051

Etiqueta de registo: 00750cam 22002531 450
001 293977
003 http://id.bnportugal.gov.pt/bib/porbase/293977
005 19981228000000.0
035 ## $a(bn)293977
095 ## $aPTBN00305900
100 ## $a19770101d1976 km y0pora0103 ba
101 1# $apor$cfre
102 ## $aPT
200 1# $aMataram o sr. Parkinson$fJean Ray$gtrad. Noémia de Ariztia
210 #9 $aLisboa$cEstampa,$dimp. 1976
215 ## $a119, [6] p.$d18 cm
225 2# $aHarry Dickson$v14
304 ## $aTít. orig.: On a tué Mr. Parkinson
532 12 $aMataram o senhor Parkinson
675 ## $a840(493)$vmed$zpor$3289323
700 #1 $aRay,$bJean,$f1887-1964$379494
702 #1 $aAriztia,$bNoémia$4730$37070
801 #0 $aPT$bBN$gRPC
966 ## $lBN$mFGMON$sL. 70598 P.
966 ## $lIPMCV$mIPMCV$s8293 RAY
997 ## $aBIBEOD